"The unusual marriage of romantic ballet and artificial intelligence is an intriguing idea that led a team of interdisciplinary researchers to design 'iGiselle', a video game prototype. Scholars in the fields of literature, physical education, music, design, and computer science collaborated to revise the tragic narrative of the nineteenth-century ballet 'Giselle', allowing players to empower the heroine for possible 'feminine endings'. The eight interrelated chapters chronicle the origin, development, and fruition of the project. Dancers, gamers, and computer specialists will all find something original that will stimulate their respective interests."-- P. [4] de la couv.

Comprend des notes et des références bibliographiques à la fin des chapitres.
Comprend un index.[-]

" Valoriser des créatrices danseuses et chorégraphes, qui ont marqué la scène de la danse moderne et surtout contemporaine, a nourri de façon électrisante la démarche et l'écriture de ce projet. Spontanément, le désir de rendre hommage à des artistes dont les œuvres, les processus de fabrication, les réflexions m'accompagne depuis longtemps s'est imposé.

Le choix des 50 noms déclinés dans cet ouvrage évidemment subjectif, qui jette une passerelle du XVIIIe au XXIe siècle, résulte de différents paramètres. D'abord, l'élan spontané d'adhésion à une œuvre, un travail et une trajectoire qui m'emportent et me stimulent. Les danseuses ici sont pour la majorité d'entre elles des chorégraphes et leurs univers sont tatoués dans leur corps et leur vie de femmes.

Elles ont formalisé parfois explicitement leur péripéties personnelles dans leurs spectacles. Autrices, elles possèdent une écriture unique et se révèlent hautement originales. Certaines sont des pédagogues qui ont fait école et des "maîtres" dont on transmet l'esprit et la technique de génération en génération." 4e de couverture

Sommaire
- Introduction
- Germaine Acogny
- Joséphine Baker
- Pina Bausch
- Nacera Belaza
- Gaëlle Bourges
- Trisha Brown
- Susan Buirge
- Carolyn Carlson
- Lucinda Childs
- Régine Chopinot
- Marie Chouinard
- Anne Teresa de Keersmaeker
- Bintou Dembélé
- Julie Desprairis
- Kitsou Dubois
- Isadora Ducan
- Katherine Dunham
- Françoise Dupuy
- Sharon Eyal
- Loïe Fuller
- Valeska Gert
- Giselle
- Myriam Gourfink
- Martha Graham
- Anna Halprin
- Doris Humphrey
- Carlotta Ikeda
- Zizi Jeanmaire
- Kitri
- La Ribot
- Rocio Molina
- Mathilde Monnier
- Marlene Monteiro Freitas
- Bronislava Nijinska
- La Grande Nymphe
- Odette / Odile
- Robyn Orlin
- Héléna Pikon
- Crystal Pite
- Raymonda
- Lia Rodrigues
- La Rose
- Ruth Saint Denis
- Rohoko Sato
- Julie Shanahan
- Simone
- Sylphide
- Tersichore
- Mary Wigman
- Elsa Wolliaston
- Bibliographie et index[-]

" Acclaimed dancer-choreographer Akram Khan 'speaks tremendously of tremendous thigs' (Financial Times) and this new Giselle, commissioned by English Nationel Ballet, reimagines the classic narrative ballet for the 21st century. Giselle has become a former garment factory migrant woker, Albrecht, a member of the wealthy factory-owing class. An abandoned 'gost factory' haunted be the memory of female migrant workers, many of them victims of industrial accidents, replace the traditional glade of act II. There Giselle's desire to break the cycle of violence will lead to her reconciliation with Albrecht and his release from the retributive justice of the Wilis" Dos de boiter.

Contient en Extra
-The creative Process
- The Characters of Akram Khan's Giselle
Creating the costume for Giselle
-Interviews with Dramaturg Ruth Little, with Stina Quagebeur and James Streeter, and with Composer Vincenzo Lamagna

Crédit
- Direction and Choreography : Akram Khan.
- Visual and Costume Design : Tim Yip.
- Composition and Sound Design : Vicenzo Lamagna after the original score of Adolphe Adam.
- Orchestration : Gavin Sutherland.
- Lighting Design : Mark Henderson.
- Dramaturgy : Ruth Little.
- Assistant Choreographer : Andrej Petrovic.
- Rehearsal Director : Mavin Khoo.
- Sound Designer : Yvonne Gilbert.
- English National Ballet Philharmonic / Music Director : Gavin Sutherland.
- Directed for screen by Ross Macgibbon.

Filmer au Liverpool Empire Theater le 28 octobre 2017.[-]