" Que signifient ces manifestations étranges en connexion avec les personnages innus? Est-ce l'intérieur des terres, le Nutshimit, qui souhaite reprendre contacte avec le peuple, le réinviter dans ses sentiers pour qu'il recouvre sa mémoire? Qu'est ce qui réside dans le territoire, que les Blancs n'ont jamais trouvé, mais qui a toujours ramené les Innus vers le nord, en plein cœur des hivers les plus hostiles ?
La forme courte des nouvelles permet à l'autrice de soumettre le lecteur à sa vision du monde qui l'entoure, elle, au quotidien. Ce dernier est fait de surréalisme, de réalisme magique, d'onirisme ; de créatures fantastiques ou réelles de la tradition orale, d'esprit de animalisme ancestral qui habitent l'univers contemporain; de la relation avec un territoire sans merci. qui donne néanmoins aux protagonistes la puissance nécessaire pour survivre dans un monde qui va à l'encontre de leurs valeurs." 4e de couverture[-]

Dépouillement : Introduction / Florence Corin -- L'espace dansé / Johannes Odenthal -- L'espace vivant / Adolphe Appia -- La scène au Bauhaus / Oskar Schlemmer -- Les trames architecturales du mouvement chez Rudolf Laban / Élisabeth Schwartz -- Le théâtre de Loïs Fuller à l'exposition universelle de 1900 / Giovanni Lista -- Les scènes d'Akarova / Caroline Mierop et Anne Van Loo -- "Le Modulor" / Le Corbusier -- L'édifice, objet d'une vision bien réfléchie / Rudolf Arnheim -- "Manhattan transcripts" index illustré / Bernard Tschumi -- Il danse l'espace / Jean-François Pirson -- Réinventer l'espace : un entretien avec Lucinda Childs / Patricia Kuypers -- Entretien avec Trisha Brown / Pieter T'Jonck -- Les décontructivistes Frank Gehry et William Forsythe / Kate Mattingly -- Au-delà de la forme? : entretien avec Frédéric Flamand / Olivier Bastin -- "Metapolis - projet 972" / Zaha Hadid -- P. Johnson, J. Kipnis : installation à l'Unité d'Habitation -- Un temps pour l'espace / Rui Horta -- Chorégraphier l'inconnu / Lucia Latour -- Une tentation de jeunesse : la danse ou l'architecture / Hervé Robbe -- "We can build you" / Joanne Leighton -- "Détours" / Franck Beaubois, Patricia Kuypers -- "5/3 2 pouces" cie D'ici P.[-]

Dépouillement :
Extraits des oeuvres suivantes :
Roue / Groupe Bernard Menaut. - Le creux poplité / Compagnie Roc In Lichen. - L'Aimant / Compagnie Lézards Bleus. - Spectacles de danse aérienne / Compagnie Motus Modules. - Vide accordé / Compagnie Retouramont. - Exercices d'apesanteur / Ki Productions. - Waterfloor / Osmosis Compagnie. - Waterproof / Compagnie Astrakan. - Ad Libitum / Compagnie Antipodes. - Bodies in Urban Spaces / Cie. Willi Dorner. - Meio Fio / Compagnie Membros. - Trajets de vie, Trajets de ville / Ex Nihilo. - Le goudron n'est pas meuble / Compagnie Jeanne Simone. - Danseurs de surfaces - Les Invisibles / Compagnie Idcore. - Hommages au platane et au hêtre pourpre / Compagnie LLe. - Loin de là / Ex Nihilo. - Marche, danses de verdure / Compagnie Astrakan. - Air-Ball Picnic. - Compagnie Mi-octobre. - Le Trouble du trait / Compagnie Pascoli. - Mimoso pudica / Laure Bonicel et Vanessa Le Mat. - La Confidence des oiseaux / Le Guetteur - Luc Petton & cie. - Alhambra container / Osmosis Compagnie. - Danseurs de surfaces - Chorégraphie pour chasse-neige / Compagnie Idcore. - Prefauna en glace, étude 1 / La Ventura cie. - En chantier / Cie I.D.A. - Transports exceptionnels. - Compagnie Beau Geste. - KF née en février / Compagnie Enco.Re. - Vaine étreinte / Compagnie de l'Entre-Deux. - Chambre - étapes chorégraphiques en chambres d'hôtels / Catherine Contour - Association Kob. - Nous autres / Compagnie Didier Théron. - Nouvelles perturbations chorégraphiques / Groupe Bernard Menaut. - Windoll / La Lloba. - Villes mouvementées / Compagnie Migrateurs/Transatlantique. - Roulés dans la farine / Compagnie des Prairies. - Les Chambres / Compagnie les Clandestins. - Jumièges la vibrante / Compagnie Décadrages. - Talitha Koum / Olivier Apert et Sylvain Groud. - J'embrasse pas / Yann Lheureux - Danses en l'r cie Éric Languet. - Corpos e Laços / Jean-Jacques Sanchez et Ana Gabriela Castro. - Les Lecteurs (chorégraphies collectives) / David Rolland Chorégraphies. - L'Insomnie - dans la série Les Miniatures / Compagnie Pernette - Association NA. - Là commence le ciel / Compagnie des Prairies. - Aqui enquanto caminhamos / Gustavo Ciriaco et Andrea Sonnberger. - Ombres portées, Création civile / Compagnie Pierre Deloche. - Tout Azimuth, bal interactif / Le Hublot.[-]

[Créé] dans le cadre du festival de la nouvelle danse d'Uzès, 2003.

Dépouillement : But the virgin was more available (extrait) / chor. et costumes, Javier de Frutos; interprètes, Sahar Azimi, Yossi Berg, Moshe Cohen, Yaniv Cohen, Emanuel Gat, Yaniv Mitzahi, Niv Shenfield, Yoni Suthi -- A local recital (extrait) / chor. et interpète, Emanuel Gat -- Stigma (extrait) / chor. et interprète, Kitt Johnson -- Le jardin (extrait) / chor., collectif Peeping Tom; interpètes, Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Simon Versnel -- Le sacre (extrait) / chor., Nathalie Pernette & Andreas Schmid; interpètes, Nathalie Pernette, Sébastien Laurent.

Générique: Scànario et réalisation, Catherine Maximoff; direction artistique, Patrice Nezan; image, Samuel Dravet; mixage, Nicolas Van Deth.[-]