"En mai 2019, se tenait au Théâtre la Chapelle le dernier '5@7 performatif' du PRint, groupe de recherche en Pratiques interartistiques et Scènes contemporaines S'attaquant au thème ds lieux de diffusions alternatifs, cette rencontre concluait une troisième année de dialogues sur les tenants et aboutissants de la création interdisciplinaire."--P. 68.

Générique: Concept et création, Helen Simard (en collaboration avec les interprètes); interprétation, Stacey Désilier, Stéphanie Fromentin, Jackie Gallant, Sébastien Provencher, Emmalie Ruest, Roger White, Ted Yates; aide à la dramaturgie, George Stamos et Mathieu Leroux; lumière, Benoit Larivière; son, Jody Burkholder; aide à la création, Rémy Saminadin; textes, Helen Simard, Mathieu Leroux; costumes, Helen Simard, Tereska Gesing.

Générique: Idéateur, Sovann Rochon-Prom Tep; danseurs, Jean-Édouard Pierre Toussaint (alias Sangwn), Frédérique Dumas (alias Pax), Ja James Britton Johnson (alias Jigsaw); composition musicale, Thomas Sauvé-Lafrance, Vithou Thurber-Prom Tep; conseillères, Caroline Gravel, Soleil Launière; scénographie, Xavier Mary; éclairages, Étienne Fournier; sonorisation, Jean-François Gagnon.