" Passant de « ballet abstrait » et « adage, adagio » à « jambe de travail » et « position enveloppée », le livre décrit et définit plus de 1 100 pas de ballet (saul de chat, jeté enveloppé, failli, entrechat six, etc. ), mouvements et poses (arabesque, épaulement, attitude, en arrière, retraité, à terre, dégagé, etc. ) et d'autres expressions et concepts. Pour chacun, une transcription phonétique est d'abord fournie, puis une traduction littérale, et enfin une explication de la façon dont le pas est effectué, la pose capturée ou le mouvement exécuté, de la façon dont le concept s'intègre dans la danse de ballet réelle, ou du but ou de la fonction de l'idée. Un guide de prononciation, des références croisées à d'autres noms pour des étapes et des positions similaires qui varient du russe aux écoles françaises ou italiennes, et une bibliographie sont toutes des aides précieuses.

D'adagio au voyage, plus de 800 pas, mouvements, poses et concepts sont entièrement définis. Un guide de prononciation et des références croisées à d'autres noms pour des étapes et des positions similaires qui varient du russe aux écoles françaises ou italiennes sont également des aides précieuses. « Plus d'informations disponibles dans un livre que nous n'en avons jamais eu auparavant. »

Cette référence essentielle et facile est un must pour chaque enseignant, danseur en herbe et classe de ballet. Recommandé par les enseignants, le manuel technique de Gail Grant a longtemps été l'un des guides de référence les plus populaires et les plus efficaces. " Amazone[-]