Générique : Les 3 voisins / interprètes , L. Carrier, L. Charbonneau, S. Parenteau, E. Pettigrew, I. Poirier, C. Ranger, S. Steers, M. Toupin ; texte , Olga Duha ; accessoires , Olga Duha, Otto Kerbs, Myriam Vignola. - "R" comprimé / interprètes , L. Charbonneau, S. Parenteau, I. Poirier, S. Steers ; décors, Martin Bouchard et Annie Roy ; costumes , Annie Roy ; bande son , les éditions de la lune rouge. - La cour expresso / interprètes , L. Charbonneau, S. Parenteau, E. Pettigrew, I. Poirier, C. Ranger, C. Saleh, M. Toupin ; musique , les VRP, Alvin Kurin, Pere Ubu, Ima Sumac, Test Dept, Radio France Internationale. - éclairages , Alain Bisson.
source : programme du spectacle.[-]

Captation du 14 juin 1989.
Générique: Fais gaffe / danseurs, I. Brutus, L. Charbonneau, S. Parenteau, E. Pettigrew, L. Plante, I. Poirier, N. Robert, S. Steers, M. Toupin; musique , les plus grands succès des musiques de bandes dessinées. -- Elico / danseuse, N. Thouin; musique, bande sonore du film "À corps perdu". -- Pol and Jacek / danseuses, N. Charron, M. Guénette, M. Rioux, A. Roy; musique, Pixies, UBU, Violent Femmes, Berurier Noir. -- Anabelle au pays des cactus / danseuses, M. Guénette, M. Rioux; musique, musique libanaise. -- Elmire, tu es jeune, tu peux encore changer / danseurs , N. Charron, R. Pruneau; musique, R. Aubry, J. Jackson. -- Les mystères de l'A l'E / danseurs, I. Brutus, N.Charron, M. Guénette, R. Pruneau, M. Rioux, A. Roy, N. Thouin; musique, Chants du Bhoutan, Cymbali et John Lurie. -- Directeur technique, Denis Pelletier; son, André Dansereau.
Source : programme du spectacle.[-]

Générique: Inside out / danseuses, D. Lee, C. Saleh; musique, Andreas Vollenweider. - Two Friends / danseuses, L. Charbonneau, I. Poirier; musique, Steve Reich. -- Sans titre / danseuses, S. Parenteau, C. Saleh; musique, Elton John. -- Just a moment / danseurs, D. Lee, Adityo; musique, Andreas Vollenweider. -- Quand le coeur n'est pas là / danseurs, M. Bédard, C. Drapeau; musique, Richard Séguin. -- Sans titre / danseurs, E. Pettigrew, N. Robert; musique, Diamanda Gallas. -- Pourquoi pas ? / danseuses, C. Drapeau, C. Ranger; musique, Barbara Streisand. -- Interium deleo / danseuses, M. Leblanc, I. Poirier; musique, Sylvain Brouillette. -- Amuse-gueule / danseurs, M. Bédard, C. Ranger; musique, Billy the Kid. -- La naissance d'une créature / danseuses, S. Parenteau, N. Robert, M. Toupin; musique, John Hassel - Solaire. -- Omniprésences incompatibles / danseuses, L. Charbonneau, M. Leblanc; musique, Philippp Glass, Koyaanisqatsi. -- Rituels des Baccantes / danseuses, N. Robert, M. Toupin; musique, Dead can Dance. -- Days upon days / danseuses, J. Levasseur, L. Plante; musique, John Waits. -- Rouge mélo / danseurs, E. Pettigrew, M. Toupin. -- Climb into the night / danseuses, D. Levasseur, S. Steers; musique, Yaz - In my room.
Source : programme du spectacle.
Étudiants de 1ère année, décembre 1988.[-]

Dépouillement: Monument aux oiseaux / chorégraphie, Isabelle Poirier; interprètes, L. Charbonneau, S. Parenteau, A. Roy; scénographie, Sylvie Goulet, Isabelle Poirier, Martin Savoie. - Contre les contres / chorégraphie, Annie Roy ;assistante, mise en scène, Diane Loizelle; interprètes, L. Charbonneau, S. Crête, I. Poirier; scénographie, Sylvie Goulet, Annie Roy.
Générique : musique, Martin Roy; éclairages, Caroline Ross ; vidéo, Claude Lemay, Serge Levesque.[-]