"(...) Le numérique. Oserions-nous encore, en 2018, évoquer l'électrique de façon aussi générique que nous le faisons pour le numérique? (...) le numérique sera dans 10 ans un phénomène entièrement intégré à nos vies et il est peu probable que nous nous y référerons de façon aussi peu nuancée."-- P.12.

Dépouillement: De bons conseils pour le virage numérique / J-R Bisaillon et M. Chanonat. -- L'avènement de la danse augmentée / M. Carpentier. -- La numérisation des archives des arts de la scène / J. Plamondon. -- Jouer avec la technologie / L-P Labrèche. -- Les données entrent en scène au Québec / Catherine Mathys. -- La téléprésence, un outil pour les régions / M-C Brière. -- Transhumanités: discours et représentations / J-M Morin. -- Traces numériques: la représentation de soi en ligne / M. Pelletier.[-]

Dépouillement: Les boites chorégraphiques. Naissance des boites chorégraphiques. L'aventure de la collection numérique / Lise Gagnon. -- Conversation. Comment et pour qui faire la boite chorégraphique? La survivance de l'oeuvre: qui la documente? Si c'était à refaire? LA boite ouverte, Plaisir et désir de documentation / propos de Ginelle Chagnon, Lise Gagnon, Lucie Grégoire, Kim Henry, Anne-Laure Jean, Brigitte Kerhervé, Catherine Lavoie-Marcus, Nasim Lootij, Sophie Michaud, Josée Plamondon, Isabelle Poirier, Romy Snauwaert. -- Réflexions. S'ouvrir la boite: dire ce qui manque / Catherine Lavoie-Marcus. -- Vidéo, annotation et redocumentarisation / Clarisse Bardiot et Alexandre Michaan. -- Un geste qui se déploie / Danièle Desnoyers. -- Les boites chorégraphiques à l'École de danse contemporaine de Montréal / Lucie Boissinot et Geneviève Ethier. -- La boite s'expose au musée / Marie Tissot. -- Polyphonie auctoriale de l'oeuvre chorégraphique (et de sa boite) / Katya Montaignac. -- Ailleurs / Lise Gagnon. -- Biographies.

Contient des références bibliographiques.[-]

Dépouillement: Introduction / Anne Bénichou.
I. Recréer le « live ». Introduction / Anne Bénichou. Le corps comme archive. Volonté de réinterpréter et survivances de la danse / André Lepecki. De la documentation comme partition: le parergon chorégraphique / Catherine Lavoie-Marcus. Joe, parcours d'une œuvre chorégraphique / Ginelle Chagnon (propos recueillis par Catherine Lavoie-Marcus). Transmettre le répertoire de Marie Chouinard / Isabelle Poirier (propos recueillis par Catherine Lavoie-Marcus). : Les Deux Gullivers et Marina Abramovi?. Récit d'une transmission vivante en performance / Flutura Preka et Besnik Haxhillari (propos recueillis par Anne Bénichou).
II. Produire le document. Introduction / Anne Bénichou. Le spectateur illuminé. La documentation de la performance comme boucle de rétroaction / Jessica Santone. Le document à l'œuvre ou l'écriture de soi. Enquête sur les documents relatifs à One Year Performance 1980-1981 de Tehching Hsieh / Jacques Perron. Concevoir le temps dans l'art de la performance. Le point de vue d'une cinéaste / Babette Mangolte. Recréation et remédiatisation : deux œuvres chorégraphiques filmées / Mario Côté (entretien avec Catherine Lavoie-Marcus).
III. Activer l'archive. Introduction / Anne Bénichou. Recréer la lumière d'une étoile. Exposer Gutai au Solomon R. Guggenheim Museum / Ming Tiampo. Pratiques performatives. Corps critiques no 10. Le Musée de la danse : l'archive comme principe(s) actif(s) et critique(s) de création / Céline Roux. Une autre mémoire : la chorégraphie des données. A propos des objets numériques développés par William Forsythe (Improvisation Technologies, Synchronous Objects et Motion Bank) / Clarisse Bardiot.
IV. Écrire les histoires des arts vivants. Introduction / Anne Bénichou. Angoisse temporelle. « Présence » in absentia. Faire l'expérience de la performance par l'intermédiaire de sa documentation / Amelia Jones. Exposer les performances du passé : les nouvelles économies du document / Anne Bénichou. Voler, doubler, démasquer, distendre, relier, intoxiquer une image-danse. De Hexentanz de Mary Wigman (film, 1930) à Ecran somnambule de Latifa Laâbissi (2012) / Isabelle Launay. Still Life. Le dispositif chorégraphique de Merce Cunningham comme réarticulation de l'histoire en danse / Noémie Solomon.
V. Domicilier les patrimoines (im)matériels. Introduction / Anne Bénichou. L'invisible objet du Musée. Repenser l'objet immatériel / Yves Bergeron. Jean-Pierre Perreault, un cas de figure pour le patrimoine chorégraphique québécois / Marc Boivin et Theresa Rowat (propos recueillis par Catherine Lavoie-Marcus). Reprise d'une œuvre : une incarnation à rejouer. Les Carnets Bagouet / Michèle Rust (propos recueillis par Catherine Lavoie-Marcus). Les reprises de performances comme entreprises de mémoire. Regard sur des pratiques de musées et d'artistes / Elsa Bourdot et Amélie Giguère. Archiver/activer la mémoire aux Archives de la critique d'art. Le document : un retour à la performance ? / Sylvie Mokhtari.

Comprend une bibliographie.
Comprend un index.[-]