Générique: scénographie, Sylvia Safdie; costumes, Carmen Alie et Denis Lavoie pour TRAC Costumes; éclairage, Marc Parent; musique, compilation de musiques indigènes de l'Afrique (Masai, Banda), du Brézil (Mehinacu), du Yakut, de Tuva, de la Mongolie, du Tibet et du Java..

Dépouillement: Chapitre 1. Montage du 25 mars et du 5 avril 1992. -- Chapitre 2. Spectacle du 4 avril 1992.

Générique: Musique, Walter Hus; éclairages, Lucie Bazzo; costumes, Angelo Barsetti, Irène Stamou.

Dépouillement : I. Ravished by the Break of Dawn. -- II. Devouring Muses. -- III. Fugitive Épiphanie.

*Interprètes lors de la création.
Générique: Création et design sonore, Nancy Tobin; musique, Morton Feldman, Alfred Schnittke; éclairages, Marc Parent; dispositif scénique et costumes, Danièle Desnoyers; consultant à la scénographie, Martin Boisjoly.
Source: http://www.lecarredeslombes.com/