Générique: Béatitudes / interprètes, toutes; musique, Kruder Dorfmeister; costumes, Harold Rhéaume; scénographie, Harold Rhéaume. -- Scarlet / interprètes, Joëlle Charest, Julie Marcil, Sandrine Vachon; musique, Richie Hawtin (Plastic Man), Neotropic; costumes, David Huard. -- SVP mes soeurs / interprètes, Annie Duchesne, Geneviève Dupuis, Nancy Rivest; musique, Bar kokhba, Pourpour, Gavin Briars; costumes, Marie-Pascale Bélanger. -- Corpus Delirium (1994) / interprète, Geneviève La; musique, Pierre Tanguay; costumes, Irène Stamou, Helen Rainbird; conception éclairages, Lucie Bazzo. -- Chansons / interprètes, Catherine Lalonde, Stéfani Tremblay; musique, Champ de femmes, Iles Salomon, Guadalcanal, Champs de deux fillettes et coeur, Côte D'Ivoire; costumes, Catherine Tardif. -- Épisode oisif / interprètes, toutes; musique, Leos Janacek; costumes, Yvonne Coutts.
Conception des éclairages, Louis-Pierre Trépanier.
Source : programme du spectacle.[-]

DVD 1 : Chapitre 1 : 8 mai 1997.
DVD 1 : Chapitre 2 : 9 mai 1997.
DVD 1 : Chapitre 3 : 10 mai 1997.
DVD 2 : Chapitre 1 : 11 mai 1997.
Générique: Colosse... / interprètes, M. Bélanger, M. Kefirova, J. Perry; choeur, R. Douthwright, S. Hanley, C. Jodoin, M. Simoneau; musique originale, Pierre Tanguay, avec les voix de Heddy King, Jacqueline Lemieux, Irène Stamou; adaptation des éclairages, Brian Parker; costumes, Irène Stamou et Robin Colyer. -- Méduses / interprètes, M. Bélanger, R. Douthwright, S. Hanley; musique, concerto en A mineur pour orgue de Jean-Sébastien Bach; éclairages, Brian Parker; costumes, Sarah Bild. -- Départ imprévu / reconstruction, Dominique Porte; interpète, Catherine Jodoin; musique originale, Laurent Maslé; adaptation des éclairages, Brian Parker; costumes, Robin Colyer (adaptation du costume original de Jane Towsend). -- Beldam / interprètes, M. Bélanger, M. Kefirova, J. Perry; musique, Gustav Mahler, chanson d'après poèmes de Des Knaben Wunderhom; Wo die schänen trompeten blasen; éclairages, Brian Parker; costumes, Joan Shikai Woodward. -- Yes is a world / interprètes, tous; musique originale, John Clark Stiefel, adaptation des éclairages, Brian Parker.
source : programme du spectacle.[-]

Captation du 6 mai 1997.
Générique: Colosse... / interprètes, M. Bélanger, M. Kefirova, J. Perry; choeur , R. Douthwright, S. Hanley, C. Jodoin, M. Simoneau; musique originale, Pierre Tanguay, avec les voix de Heddy King, Jacqueline Lemieux, Irène Stamou; costumes, Irène Stamou et Robin Colyer. -- Méduses / interprètes, M. Bélanger, R. Douthwright, S. Hanley; musique, concerto en A mineur pour orgue de Jean-Sébastien Bach; costumes, Sarah Bild; Départ imprévu / reconstruction, Dominique Porte; interpète, Catherine Jodoin; musique originale, Laurent Maslé; costumes, Robin Colyer (adaptation du costume original de Jane Towsend). -- Beldam / interprètes, M. Bélanger, M. Kefirova, J. Perry; musique, Gustav Mahler, chanson d'après poèmes de Des Knaben Wunderhom, Wo die schänen trompeten blasen; costumes, Joan Shikai Woodward. -- Yes is a world / interprètes, tous; musique originale, John Clark Stiefel.
Source: programme du spectacle.[-]