Générique: Direction artistique, Roger Sinha, Kiya Tabassian en collaboration avec Jo Leslie; dramaturgie, Jo Leslie; conception musicale, Kiya Tabassian en collaboration avec Pierre-Yves Martel; direction des répétitions, Sarah Williams; interprètes, Thomas Casey, Tanya Crowder, Ghislaine Doté, François Richard, Roger Sinha; musiciens, Kiya Tabassian, Ziya Tabassian, Pierre-Yves Martel; costumes, Denis Lavoie; direction technique et conception d'éclairages, Caroline Nadeau; conception visuelle et design d'intéractions, Jérôme Delapierre; direction de production, Adrien Bussy.[-]