Chapitre 1 : 5 avril 1995.
Chapitre 2 : 6 avril 1995.
Chapitre 3 : 7 avril 1995.

Générique: Heppi Yayé / interprètes, tous; costumes, Tedd Robinson; musique, Glainville-Hicks, Harrison. -- Les complices / interprètes, G. Chalifour, A. Provost, M. Tallard; costumes, Tassy Teekman; musique, Robert Moran. -- Louise / interprètes, G. Chalifour, P. Cuthbert, M. Demers, A. Jourdenais, A. Provost, S. Laferrière, B. Soucy, M. Tallard; costumes, Massimo Agostinelli; musique, Wim Mertens. -- Héppi Yayé / interprètes, tous; costumes, Tedd Robinson; musique, Terersa Brewer et Jessie Norman.
Source: programme du spectacle.
[-]

DVD 1 : date inconnue.
DVD 2 : 15 décembre 1994.
Générique: Du souffle de sa tourmente, j'ai vu / interprètes, tous; musique, Gaétan Leboeuf. -- Presto Querelle (1983) / interprètes, B. Souccy (mercredi et vendredi), M. Demers (jeudi et samedi); musique, Bela Bartok, 3 burlesques Opus 8C -SZ47, pianiste Dezsö Ranki; costumes, Linda Rabin, Noémie Lafrance. -- Les embusquées / interprètes, P. Cuthbert, S. Laferrière, R. Tomas; musique, Lutoslawski, Ravel, Ligetti, Knieper et Schnittke; montage, Parise Mongrain et la Comagnie Eau de Gamme; costumes, Serge Saint-Onge, Julie Magnan. -- Comme un élan / interprètes, tous; musique, "Human", The Glass Orchestra Pièces : Reeds of change, Glass mind, #6 & #7 from suite in 7 movements.
Source: programme du spectacle.[-]

Captation du 4 avril 1995.
Générique: Heppi Yayé / interprètes, tous; costumes, Tedd Robinson; musique, Glainville-Hicks, Harrison. -- Les complices / interprètes, G. Chalifour, A. Provost, M. Tallard; costumes, Tassy Teekman; musique, Robert Moran. -- Louise / interprètes, G. Chalifour, P. Cuthbert, M. Demers, A. Jourdenais, A. Provost, S. Laferrière, B. Soucy, M. Tallard; costumes, Massimo Agostinelli; musique, Wim Mertens. -- Héppi Yayé / interprètes, tous; costumes, Tedd Robinson; musique, Terersa Brewer et Jessie Norman.
Source : programme du spectacle.[-]