Chapitre 1 : 15 décembre 2004.
Chapitre 2 : 16 décembre 2004.
Chapitre 3 : 18 décembre 2004.
Générique: Towards the Sea / musique, Gaétan Leboeuf; interprètes, tous. -- Quatre / conception et composition sonore, Marie-Pascale Bélanger; extraits sonores, Beethoven, Stephano; interprètes, A. Bergeron, J. Bundon, R. Famelart, M. Ouellette. -- Cinq façons de ne pas finir la tête dans un sac / musique originale , Eric Auclair; interprètes, M. Gignac Girard, M. Leclercq, G. Ménard, P. Ouellette, D. Taruc, invité spécial: P. Lonergan. -- Ailleurs / musique, The Hafler Trio, Vincent Gallo, Nitin Sawhney; interprètes, tous. -- éclairages, Pierre Lavoie; bandes sonores, Dino Giancola et Marc Deserrano; costumes, Marie-Claude Deschênes.
Source: programme du spectacle.[-]

10 au 12 février 1994.
Générique: Célestiales / interprètes, N. Brunet, L. Calverley, J. Cloutier, J. Peters, D. Richer; musique, Ingram marshall, Paul Dresher; costumes, Sarah Bild. -- Non sans avec / interprète, L. Dunberry. -- Para Vida / interprètes, N. Leduc, D. Richer; musique originale, Olivier Arsenault; costumes, Noémie Lafrance, Cinthia Sabetti. -- Les embusquées / interprètes, L. Calverley, N. Leduc, C. Sabetti; musique, Lutoslawski, Ravel, Ligeti, Knieper & Schnittke; montage, Parise Mongrain et la compagnie Eau de gamme; costumes, Serge Saintonge et Julie Magnan. -- À perte de sens / interprètes, N. Brunet, J. Cloutier, N. Leduc, C. Sabetti; musique, J.S. Bach, Wim Mertens; costumes, Luc Dunberry. -- Les travers d'Angélique / interprètes, N. Brunet, L. Calverley, J. Cloutier, L. Dunberry, J. Peters, D. Richer; musique, Elvis Presley, Consuelo Velasquez, Xavier Cugat and his Waldorf-Astoria Orchestra.
Éclairages, Brian Parker; bande sonore, Robert Morin.
Source: programme du spectacle.[-]