À propos: "Initiative centrale de la Fondation Jean-Pierre Perreault (FJPP), la plateforme numérique EC2_Espaces chorégraphiques 2 – dédiée à la danse contemporaine et actuelle québécoise – réunit de nombreux partenaires du milieu de la danse. EC2 explore différentes traces et mémoires de la danse ; elle invite à la recréation et au "reenactment" ; elle suscite la réflexion et les échanges ; et elle met en scène des formes plurielles de documentation et de transmission de la danse contemporaine et actuelle. EC2_Espaces chorégraphiques 2 rend aussi hommage à l'esprit visionnaire de Jean-Pierre Perreault, qui fut le premier chorégraphe au Québec à fonder un lieu de création en danse : l'Espace chorégraphique."[-]

Mise en forme initiale, assemblage, coordination, rédaction, schémas et photos (sauf si autrement mentionné), Ginelle Chagnon;
Rédaction de la notation chorégraphique, Sophie Corriveau et Anne Thériault;
Contribution à la documentation, Lee Anholt, Guillaume Cavaliere-Beranek, Ginelle Chagnon, Karina Champoux, Claudia Chan Tak, Sophie Corriveau, Ariane Dessaulles, Clara Furey, Denis Lavoie, Marc Parent, Luc Sénécal, Anne Thériault, Nancy Tobin, Danièle Desnoyers.

"Une boîte chorégraphique rassemble les éléments porteurs de sens nécessaires à la reconstruction et à la compréhension d'une oeuvre ; elle la documente, la préserve et en pérennise la transmission"--P. 9

La version numérique du document comprend les hyperliens menant à des extraits vidéos de la pièce, des entrevues et vidéos d'archives, et la musique du spectacle.[-]

Dépouillement: Les boites chorégraphiques. Naissance des boites chorégraphiques. L'aventure de la collection numérique / Lise Gagnon. -- Conversation. Comment et pour qui faire la boite chorégraphique? La survivance de l'oeuvre: qui la documente? Si c'était à refaire? LA boite ouverte, Plaisir et désir de documentation / propos de Ginelle Chagnon, Lise Gagnon, Lucie Grégoire, Kim Henry, Anne-Laure Jean, Brigitte Kerhervé, Catherine Lavoie-Marcus, Nasim Lootij, Sophie Michaud, Josée Plamondon, Isabelle Poirier, Romy Snauwaert. -- Réflexions. S'ouvrir la boite: dire ce qui manque / Catherine Lavoie-Marcus. -- Vidéo, annotation et redocumentarisation / Clarisse Bardiot et Alexandre Michaan. -- Un geste qui se déploie / Danièle Desnoyers. -- Les boites chorégraphiques à l'École de danse contemporaine de Montréal / Lucie Boissinot et Geneviève Ethier. -- La boite s'expose au musée / Marie Tissot. -- Polyphonie auctoriale de l'oeuvre chorégraphique (et de sa boite) / Katya Montaignac. -- Ailleurs / Lise Gagnon. -- Biographies.

Contient des références bibliographiques.[-]