Générique: Chorégraphie, Édouard Hue; interprètes, Édouard Hue, Noëlle Quillet.

Générique: Chorégraphie, Edouard Hue; danseurs, Félix Héaulme, Edouard Hue et Erin O'Reilly; compositeur, Charles Mugel; lumières, Arnaud Viala; conseils dramaturgiques, Yu Otagaki; co-production Théâtre de l'Usine, Centre Chorégraphique National de Roubaix - Nord Pas de Calais, Auditorium de Seynod - Scène Régionale.

Générique: Chorégraphe, danseur, Édouard Hue; assistante, Yurie Tsugawa; compositeur, Charles Mugel; création lumière, Arnaud Viala; conseils dramaturgiques, Merel Heering; vidéo, Les Poulets Mayo.