Un ensemble de conversations et d'essais inédits de danseurs, de chorégraphes, d'écrivains et de commissaires qui permet de réévaluer les influences mutuelles entre les cultures chorégraphiques française et américaine, et l'importance de la danse dans un champ contemporain de plus en plus globalisé.

Dépouillement : Chapitre 7. The show must go on 2 2004 (DVD 7) -- Chapitre 8. Véronique Doisneau 2004 (DVD 8)

Dépouillement : Chapitre 1. Nom donné par l'auteur 1994 (DVD 1) -- Chapitre 2. Jérôme Bel 1995 (DVD 2)
Avec des extraits d'une captation vidéo réalisée au CND (2005) et des extraits du film "Jérôme Bel" réalisé par Luciana Fina (1999).