Dépouillement: L'intime échiquier / chor., Marc Boivin; interprètes, É. Boileau, J. Collin Dufour, F. Cossette-Levasseur, C. Daigle, M. Foisy, V. Grondin, A. Page, H. Remoué, V. S. Mérette; musique originale, Simon Chioini, étudiant au Conservatoire de musique de Montréal sous la supervision de Louis Dufort; costumes, Louis Hudon. -- The ebb / chor., Sasha Kleinplatz; interprètes, I. Aubin-Malo, K. Bittner Quinn, A. Cormerais, J. Côté, S. Désilier, J-B. Labrecque, J-O. Nadon, F. Rodier; musique originale, Line Katcho, étudiante au Conservatoire de musique de Montréal, sous la supervision de Louis Dufort ; costumes, Cynthia St-Gelais. -- Breath me / chor., Noam Gagnon; interprètes, tous; musique originale, Guillaume Cliche, étudiant au Conservatoire de musique de Montréal, sous la supervision de Louis Dufort; costumes, Louis Hudon.
Conception des éclairages, Stéphane Ménigot.

DVD 1: Montage par Emmanuel St-Pierre.
DVD 2: Montage par Emmanuel St-Pierre, modifié par Geneviève Ethier.[-]

Dépuillement: L'intime échiquier / chor. Marc Boivin; musique originale, Simon Chioini, étudiant au Conservatoire de musique de Montréal sous la supervision de Louis Dufort; costumes, Louis Hudon. -- The ebb / chor. Sasha Kleinplatz; musique originale, Line Katcho, étudiante au Conservatoire de musique de Montréal, sous la supervision de Louis Dufort; costumes, Cynthia St-Gelais. -- Breath me / Noam Gagnon; musique originale, Guillaume Cliche, étudiant au Conservatoire de musique de Montréal, sous la supervision de Louis Dufort; costumes, Louis Hudon.
Conception des éclairages, Stéphane Ménigot.[-]