Chorégraphie : Catherine Gaudet

Conseil à l'interprétation : Isabelle Poirier

Passation du matériel chorégraphique : Scott McCabe, Sophie Michaud, James Phillips

Musique : Antoine Berthiaume
Interprétation musicale :
VagelisI Karipis et Eirini Tornesaki (voix),
Roman Zavada (piano),
Skar (voix et basse),
Manuel di Camillo (batterie),
Antoine Berthiaume (guitares)

Éclairages à la création : Hugo Dalphond

Costumes à la création : Marilène Bastien

Interprètes à la création :
Francis Ducharme, Caroline Gravel, Scott McCabe, James Philipps,Lauren Semeschuk.

Adaptation des éclairages : Thomas Godefroid

Adaptation des costumes : Jonathan Saucier

Interprètes :
Clara Biernacki, Iban Bourgoin, Oly Dion, Ludovic Germain-Thivierge, Ezra Guerrier, Alice Larrière, Michelle Lucero Moris, Kate Manns, Jane Millette, Apolline Saulnier, Hortense Sierka, Clara Truong & Clara Urquhart.

Coproduction
Festival TransAmériques,
Agora de la danse,
Centre Chorégraphique National de Caen,
Réseau CanDance (Toronto),
Centre national des Arts (Ottawa),
Harbourfront Center (Toronto),
DLD-Daniel Léveillé Danse[-]