Générique: Wazo de nuit / interprètes, M. Bourque, A. Ramos, C. Viau, R. Worth; musique originale, Blaise Laflamme. -- Vis-à-vis (1987) / interprètes, D. Fortin, L. Lamontagne; musique, Wim Mertens. -- Hiatus / interprètes, tous; costumes, Cory Philley, Paul Wagner; musique, Dumisani Abraham Maraire, Anugama & Sebastiano, Hsiao-Ping Wu, Ma Xin Jian, Wang Jian Ming, Wu Xiao Ping, Björn Stäbi+Ole Hjorth; bande sonore, Dino Giancola, Charmaine Leblanc. -- Cela me touche / interprètes, M. Bourque, D. Fortin, L. Lamontagne, A. Ramos, R. Worth; musique, Kronos Quartet; costumes, Carole Courtois. -- Étude ... / interprètes, L. Lamontagne, P. Lamothe; musique, Frank, Michael Nyman; costumes, Nathalie Morin. -- La Nuitée / interprètes, P. Lamothe, C. Viau, R. Worth; musique, John Tavener, Arvo Pärt; bande sonore, Robert Caux; costumes, Lucie Boissinot; décors, Michel Houle, Judith Moore. -- bande sonore, Pascal Sauvageau; éclairages, Brian Parker.
Source : programme du spectacle.[-]

Générique: Wazo de nuit / interprètes, M. Bourque, A. Ramos, C. Viau, R. Worth; musique originale, Blaise Laflamme. -- Vis-à-vis (1987) / interprètes, D. Fortin, L. Lamontagne; musique, Wim Mertens. -- Hiatus / interprètes, tous; costumes, Cory Philley, Paul Wagner; musique, Dumisani Abraham Maraire, Anugama & Sebastiano, Hsiao-Ping Wu, Ma Xin Jian, Wang Jian Ming, Wu Xiao Ping, Björn Stäbi+Ole Hjorth; bande sonore, Dino Giancola, Charmaine Leblanc. -- Cela me touche / interprètes, M. Bourque, D. Fortin, L. Lamontagne, A. Ramos, R. Worth; musique, Kronos Quartet; costumes, Carole Courtois. -- Étude ... / interprètes , L. Lamontagne, P. Lamothe; musique, Frank, Michael Nyman; costumes, Nathalie Morin. -- La Nuitée / interprètes, P. Lamothe, C. Viau, R. Worth; musique, John Tavener, Arvo Pärt; bande sonore, Robert Caux; costumes, Lucie Boissinot; décors, Michel Houle, Judith Moore. -- bande sonore, Pascal Sauvageau.
Éclairages, Brian Parker.
Source : programme du spectacle.[-]