DVD 1 : 11 février 1999.
DVD 2 : chapitre 1 : 12 février 1999.
DVD 2 : chapitre 2 : 13 février 1999.
DVD 2 : chapitre 3 : 14 février 1999.
Générique: Neuf / interprètes, tous; musique, Ana Sokolovic, interprété par le Quatuor Molinari; costumes, Sarah Bild. -- Seven songs to believe and what follows / interprètes, Isabel Mohn; musique, Illukitaaruti, chant de jonglage de la terre de Baffin; costume, Isabel Mohn. -- Quand les souvenir nous rattrapent au galop / interprètes, Judith Baribeau, Mireille Baril, Annie De Pauw, Isabelle Marcotte, Guylaine Nadeau, Kha Nguyen; musique, Jean-Sébastien Bach, Contrapunctus XIV (unfinished), Glenn Gould; costumes, Pazapa. -- Bastringue (1998) / interprètes, Pierre Lecours, Manon Sylvestre; musique, Polo Solo; costumes et décor, Michèle Rioux; éclairages, Philippe Dupeyroux, adaptation par Louis-Pierre Trépanier. -- Microcosmos / interpètes, Judith Baribeau, Annie De Pauw, Isabel Mohn, Kha Nguyen; musique, Bela Bartok; costumes, Hélène Blackburn. -- Le bal secret (1996) / interprètes, Mireille Baril; musique, Alexandre St-Onge, Maryse Poulin; costumes et décor, Maryse Poulin; éclairages, Robert Gauthier, adaptation par Louis-Pierre Trépanier. -- Petite histoire sans / interprètes, Pierre Lecours, Isabelle Marcotte, Isabel Mohn, Guylaine Nadeau, Manon Sylvestre; textes, Dominique Porte; musique, Kresler, Paganini, Zelwer.
Source: programme du spectacle.[-]

Dépouillement : 1-2. "Neuf" / musique , Ana Sokolovic, interprété par le Quatuor Molinari. -- 3. "Seven songs to believe and what follows" / musique , Illukitaaruti, chant de jonglage de la terre de Baffin -- 4. "Quand les souvenir nous rattrapent au galop" / musique , Jean-Sébastien Bach, Contrapunctus XIV (unfinished), Glenn Gould. -- Bastringue (1998) / musique , Polo Solo. -- 5-6. "Microcosmos" / musique , Bela Bartok. -- 7. "Le bal secret" (1996) / musique , Alexandre St-Onge, Maryse Poulin -- 8-11. "Petite histoire sans." / textes , Dominique Porte ; musique , Kresler, Paganini, Zelwer.[-]