Dépouillement: La patente longue / chor., Frédérick Gravel; interprètes, M-È. Archambault, I. Boulanger, D. Campbell, M. Clermont Daigneault, R. Contant, J. Corbeil, J. Deschatelets, Z. Dotiwalla, E. Drumheller, N. Dufour-Campeau, J. Leblanc-Proulx, J-M. Ledoux, A. Rochette, C. St-Laurent, S. Vermeulen; musique, Bach, Monsieur Mono; costumes, Lindsay Westbrook. -- Not Waving but Drowning / chor., Dana Gingras; interprètes, M-È. Archambault, I. Boulanger, D. Campbell, J. Corbeil, J. Deschatelets, Z. Dotiwalla, E. Drumheller, N. Dufour-Campeau, J. Leblanc-Proulx; musique originale, Loriane Takla, sous la supervision de Louis Dufort, du Conservatoire de musique de Montréal; coordination aux costumes, Louis Hudon, Marie Larocque, Marie-Claude Jalbert. --
La patente courte / musique, Karkwa; costumes , Lindsay Westbrook. -- ISEEYOU / chor., J-P. Denis; interprètes, M. Clermont-Daigneault, R. Contant, K. Henry, J-M Ledoux, A. Rochette, C. St-Laurent, S. Vermeulen; bande sonore, Jacques Poulin-Denis ; coordination aux costumes, Louis Hudon, Marie Larocque, Marie-Claude Jalbert. -- Orages / chor., S. Bennathan; interprètes, tous; musique originale, Gabriel Ledoux, sous la supervision de Louis Dufort, du Conservatoire de musique de Montréal; coordination aux costumes, Louis Hudon, Marie Larocque, Marie-Claude Jalbert.

DVD 1 : 26 mai 2011 : plan d'ensemble.
DVD 2 : 28 mai 2011 (absence de Marie-Ève Archambault) : plan rapproché.[-]