Générique: Scénario et réalisation, Nathanaëlle Vincent; production, Pepper O'Bomsawin; conseillère à la scénarisation, Raymonde Provencher; monteur image, Étienne Proulx; musique originale, Robin Girard; troupe de bouffons, Maryse Carrier, Andréa Dugas-Hawkes, Maud Gailloux, Thomas Monaham, Audrée Papineau-Chartrand.

En français et anglais, avec sous-titres français.