En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK

Médiathèque Candace-Loubert de l'EDCM

Médiathèque Candace-Loubert de l'EDCM

Documents Archives - Hiver 2023 17 résultats

Filtrer
Sélectionner : Tous / Aucun
P Q
K | x r

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
3y

Projet Boomerang 2023 André Abat-roy ; Cochin, Maéva ; Hérard, Mathieu | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : ZEN Boom 2023
JE SUIS UN HOMME SAUVAGE /
Chorégraphe: André Abat-Roy / Interprétation : André Abat-Roy / Mentor : Élise Bergeron / Oeil extérieur : Chanelle Allaire

SOUËT / Chorégraphe : Maéva Cochin / Interprètes : Maéva Cochin & Lauren Fisher / Mentor : Stefania Skoryna / Conseil dramaturgique : Léa Charbonneau

MON HOROSCOPE ME TROUVE LAIDE / Chorégraphe : Mathieu Hérard / Interprètes : Mathieu Hérard & Raphaëlle Renucci / Mentor : Claudine Hébert / Oeil extérieur : Sébastien Provencher / Trame musicale : Elise Vassiliadis-Poirey & Koray Isikli [-]
JE SUIS UN HOMME SAUVAGE /
Chorégraphe: André Abat-Roy / Interprétation : André Abat-Roy / Mentor : Élise Bergeron / Oeil extérieur : Chanelle Allaire

SOUËT / Chorégraphe : Maéva Cochin / Interprètes : Maéva Cochin & Lauren Fisher / Mentor : Stefania Skoryna / Conseil dramaturgique : Léa Charbonneau

MON HOROSCOPE ME TROUVE LAIDE / Chorégraphe : Mathieu Hérard / Interprètes : Mathieu Hérard & Raphaëlle Renucci / Mentor : Claudine Hébert / Oeil ...[+]

Abat-Roy, André (Interprète) ; Cochin, Maéva (Interprète) ; Fisher, Lauren (Interprète) ; Hérard, Mathieu (Interprète) ; Renucci, Raphaëlle (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Les danses de Mai , Opus 2023 Chouinard, Marie (chorégraphe) ; Poulin-Denis, Jacques ; Poirier, Isabelle | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : SPE INT 6 2023
* IMPORTANT : Aucune diffusion pour des fins privées ou publiques n'est autorisée. Consultation sur place seulemnent *Chorégraphie de Marie Chouinard

Captation du 26 et 27 mai 2023.
Studio Orange, Édifice Wilder.

20 412 pas pour la paix/Jacques Poulin-Denis
Éclairage : Karine Gauthier (original); Thomas Godefroid (adaptation)
Costume : Jonathan Saucier (original); Margot Lacoste (adaptation)
Musique : Jacques Poulin-Denis
Conseil à la création et à l'interprétation : Isabelle Poirier
Assistance à la chorégraphie : Raphaëlle Renucci.

Le cris du monde/Marie Chouinard
Musique original : Louis Dufort
Éclairage: Axel Morgenthaler (Original) Thomas Godefroid (adaptation)
Costume : L Vandal (Original) Jonathan Saucier (adaptation)
Maquillage à la créatoin : Jacques-Lee Pelletier, L Vandal
Adaptation et reconstruction des extraits : Isabelle Poirier
Conseil à la création et à l'interprétation : Isabelle Poirier[-]
* IMPORTANT : Aucune diffusion pour des fins privées ou publiques n'est autorisée. Consultation sur place seulemnent *Chorégraphie de Marie Chouinard

Captation du 26 et 27 mai 2023.
Studio Orange, Édifice Wilder.

20 412 pas pour la paix/Jacques Poulin-Denis
Éclairage : Karine Gauthier (original); Thomas Godefroid (adaptation)
Costume : Jonathan Saucier (original); Margot Lacoste (adaptation)
Musique : Jacques Poulin-Denis
Conseil à la création ...[+]

Belisle, Méanne (Interprète) ; Boudreau, Gabrielle (Interprète) ; Brisson, Laura (Interprète) ; Charbonneau, Alec (Interprète) ; Church, Nigel Sphynx (Interprète) ; Cloutier-Hamel, Meggie (Interprète) ; De Vasconcelos-Taillefer, Émile (Interprète) ; Fortier, Coralie (Interprète) ; Métellus, Mya (Interprète) ; Raymond, Auvesa (Audric) (Interprète) ; Salvas, Tommy-Lee (Interprète) ; Zerges, Jérôme (Interprète) ; Huang, Camille (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Colossus Lake, Stephanie ; Lebeau, Anne ; Poirier, Isabelle | Danse Danse 2023

Archives vidéo


Cote : SPE INT 4-6 Col 2023
Stephanie Lake Company
Colossus

Première le 26 septembre 2018 au Arts Centre Melbourne.

Directrice artistique et chorégraphe: Stephanie Lake.
Compositeur : Robin Fox.
Concepteur des éclairages : Bosco Shaw.
Conceptrice des costumes : Harriet Oxley.

Directeur.rice.s des répétitions Nikky Muscat et Sarah McCrorie.

École de danse contemporaine de Montréal

Répétitrices : Anne Le Beau et Isabelle Poirier.
Coordonnatrice de projet : Ariane Labelle-Côté.
Coordination des costumes : Jonathan Saucier.

École supérieure de ballet du Québec

Répétiteur : Jeremy Raia.
Coordonnatrice de projet : Sophie-Estel Fernandez.[-]
Stephanie Lake Company
Colossus

Première le 26 septembre 2018 au Arts Centre Melbourne.

Directrice artistique et chorégraphe: Stephanie Lake.
Compositeur : Robin Fox.
Concepteur des éclairages : Bosco Shaw.
Conceptrice des costumes : Harriet Oxley.

Directeur.rice.s des répétitions Nikky Muscat et Sarah McCrorie.

École de danse contemporaine de Montréal

Répétitrices : Anne Le Beau et Isabelle Poirier.
Coordonnatrice de projet : ...[+]

Cloutier-Hamel, Meggie (Interprète) ; Métellus, Mya (Interprète) ; Boudreau, Gabrielle (Interprète) ; Brisson, Laura (Interprète) ; Lambert, Clodie (Interprète) ; Lamoureux, Rosalie (Interprète) ; Dupuis, Ambre (Interprète) ; Bouchard, Gabrielle (Interprète) ; Boivin, Rosalie (Interprète) ; Scialfa, Manon (Interprète) ; Raymond, Auvesa (Audric) (Interprète) ; Mégardon, Charlotte (Interprète) ; Bryson, Julianna (Interprète) ; Gilède, Jean-François (Interprète) ; Turcotte, Alex (Interprète) ; Charbonneau, Alec (Interprète) ; Zerges, Jérôme (Interprète) ; Manipou, Sarah (Interprète) ; De Vasconcelos-Taillefer, Émile (Interprète) ; Godefroid, Tom (Interprète) ; Boudreault, Léa (Interprète) ; Huang, Camille (Interprète) ; Vauquier, Anna (Interprète) ; Fortier, Coralie (Interprète) ; Salvas, Tommy-Lee (Interprète) ; Belisle, Méanne (Interprète) ; Jackson, Alice (Interprète) ; Church, Nigel Sphynx (Interprète) ; Lachance, Maxyme (Interprète) ; Natera Marquez, Ana Sofia (Interprète) ; Chénier, Éloïse (Interprète) ; Carette, Anaelle (Interprète) ; Koçollari, Clara (Interprète) ; Fournier, Alice (Interprète) ; Leroux, Cassandre (Interprète) ; Taggar, Leela (Interprète) ; Pejot-Charrost, Ariane (Interprète) ; Leduc, Tuesday Rain (Interprète) ; Delanoë, Manon (Interprète) ; Brabant-Lavigne, Jeanne (Interprète) ; Matoussova, Janna (Interprète) ; Broadway, Noah (Interprète) ; Wintemute, Laika (Interprète) ; Pierce, Sydney (Interprète) ; Groleau-Rouleau, Sophie (Interprète) ; Roy, Anaïs (Interprète) ; Chevalier, Gabrielle (Interprète) ; Caron, Calista (Interprète) ; Araki, Shô (Interprète) ; Anderson, Nickolas (Interprète) ; Jacques, Éliane (Interprète) ; MacDonald, Emma (Interprète) ; Hamache, Maëlle (Interprète) ; Morlot, Alexie (Interprète) ; Dadone, Sofia (Interprète) ; Charland, Anne-Frédérique (Interprète) ; Leduc, Tao Stone (Interprète) ; Mongeon, Arnaud (Interprète) ; Roldan, Élias (Interprète) ; Côté, Justin (Interprète) ; Hernandez van Deelen, Andrea (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
2y

Les danses à 2 temps : Alonia - Manuel Roque / Nous marcherons sur leurs têtes - Charles Brecard Roque, Manuel ; Bourrassa Beaudoin, Emmanuelle ; Brecard, Charles ; Lebeau, Anne | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : SPE 2023 INT 2-4
Capté en salle les 19 et 20 mai 2023.

Biernacki, Clara (Interprète) ; Bourgoin, Iban (Interprète) ; Dion, (Olivier) Oly (Interprète) ; Germain-Thivierge, Ludovic (Interpète) ; Guerrier, Ezra (Melina) (Interprète) ; Urquhart (Keefer), Clara (Interprète) ; Larrière, Alice (Interpète) ; Lucero Moris, Michelle (Interprète) ; Manns, Kate (Interpète) ; Millette, Jane (Interpète) ; Péloquin, Olivier (Interprète) ; Saulnier, Apolline (Interpète) ; Sierka, Hortense (Interpète) ; Truong, Clara (Interpète) ; Boivin, Rosalie (Interprète) ; Bouchard, Gabrielle (Interprète) ; Boudreault, Léa (Interprète) ; Bryson, Julianna (Interprète) ; Dupuis, Ambre (Interprète) ; Gilède, Jean-François (Interprète) ; Godefroid, Tom (Interprète) ; Lambert, Clodie (Interprète) ; Lamoureux, Rosalie (Interprète) ; Manipou, Sarah (Interprète) ; Mégardon, Charlotte (Interprète) ; Scialfa, Manon (Interprète) ; Talavera, Jules (Interprète) ; Turcotte, Alex (Interprète) ; Vauquier, Anna (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Interprétation VI : Enchaînement - 20 412 pas pour la paix / Jacques Poulin-Denis Poulin-Denis, Jacques ; Poirier, Isabelle | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : SE INT 6 pas 2023
Capation du 19 mai 2023
DVD = Plan de face suivi du plan de diagonal

Belisle, Méanne (Interprète) ; Boudreau, Gabrielle (Interprète) ; Brisson, Laura (Interprète) ; Charbonneau, Alec (Interprète) ; Church, Nigel Sphynx (Interprète) ; Cloutier-Hamel, Meggie (Interprète) ; De Vasconcelos-Taillefer, Émile (Interprète) ; Fortier, Coralie (Interprète) ; Métellus, Mya (Interprète) ; Raymond, Auvesa (Audric) (Interprète) ; Salvas, Tommy-Lee (Interprète) ; Huang, Camille (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Interprétation VI : Enchaînement Le cri du monde / Marie Chouinard Chouinard, Marie ; Poirier, Isabelle | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : SE INT 6 Cho 2023
* IMPORTANT : Aucune diffusion pour des fins privées ou publiques n'est autorisée. Consultation sur place seulemnent *

Captation du 19 mai 2023
DVD = Plan de face suivie du plan de diagonal

Belisle, Méanne (Interprète) ; Boudreau, Gabrielle (Interprète) ; Brisson, Laura (Interprète) ; Charbonneau, Alec (Interprète) ; Church, Nigel Sphynx (Interprète) ; Cloutier-Hamel, Meggie (Interprète) ; De Vasconcelos-Taillefer, Émile (Interprète) ; Fortier, Coralie (Interprète) ; Métellus, Mya (Interprète) ; Raymond, Auvesa (Audric) (Interprète) ; Salvas, Tommy-Lee (Interprète) ; Zerges, Jérôme (Interprète) ; Huang, Camille (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Interprétation IV : Enchaînement - Nous marcherons sur leurs têtes / Charles Brécard Brecard, Charles ; Lebeau, Anne | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : SE INT 4 2023
Captation du 12 mai 2023
DVD # 1 = Plan de face
DVD # 2 = Plan de diagonal

Boivin, Rosalie (Interprète) ; Bouchard, Gabrielle (Interprète) ; Boudreault, Léa (Interprète) ; Bryson, Julianna (Interprète) ; Dupuis, Ambre (Interprète) ; Gilède, Jean-François (Interprète) ; Godefroid, Tom (Interprète) ; Lambert, Clodie (Interprète) ; Lamoureux, Rosalie (Interprète) ; Manipou, Sarah (Interprète) ; Mégardon, Charlotte (Interprète) ; Scialfa, Manon (Interprète) ; Talavera, Jules (Interprète) ; Turcotte, Alex (Interprète) ; Vauquier, Anna (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Interprétation II : Enchaînement - Alonia / Manuel Roque Roque, Manuel ; Bourrassa Beaudoin, Emmanuelle | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : SE INT 2 2023
Captation du 12 mai 2023.
Absence de Ezra au sein du groupe, il était blessé.

Belhis, Lola (Interprète) ; Biernacki, Clara (Interprète) ; Bourgoin, Iban (Interprète) ; Charette, Florence (Interprète) ; Dion, (Olivier) Oly (Interprète) ; Urquhart (Keefer), Clara (Interprète) ; Jackson, Alice (Interprète) ; Lucero Moris, Michelle (Interprète) ; Manns, Kate (Interpète) ; Millette, Jane (Interpète) ; Péloquin, Olivier (Interprète) ; Saulnier, Apolline (Interpète) ; Sierka, Hortense (Interpète) ; Truong, Clara (Interpète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
2y

Recherche Créative III Harwood, Andrew de Lotbinière | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : CRC 3 2023
Captation du 22 novembre 2023
1 plan de face & 1 plan en diagonal.
Studio EDCM

Boivin, Rosalie (Interprète) ; Bouchard, Gabrielle (Interprète) ; Boudreault, Léa (Interprète) ; Bryson, Julianna (Interprète) ; Dupuis, Ambre (Interprète) ; Gilède, Jean-François (Interprète) ; Godefroid, Tom (Interprète) ; Lambert, Clodie (Interprète) ; Lamoureux, Rosalie (Interprète) ; Mégardon, Charlotte (Interprète) ; Scialfa, Manon (Interprète) ; Talavera, Jules (Interprète) ; Turcotte, Alex (Interprète) ; Vauquier, Anna (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Éléments de composition II Bild, Sarah | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : COM 2 2023
Captation du 25 avril suivi de la captation du 2 mai 2023.
Les étudiants alternent les rôles d'interprètes et de chorégraphe, en 8 duos
- Tom Godefroid & Anna Vauquier
- Charlotte Mégardon & Alex Turcotte
- Ambre Dupuis & Rosalie Boivin
- Alice Jackson & Rosalie Lamoureux
- Manon Scialfa & Jean-François Gilède
- Gabrielle Bouchard & Clodie Lambert
- Léa Boudreault & Sarah Manipou
- Julianna Bryson & Jules Tralavera

Godefroid, Tom (Interprète) ; Vauquier, Anna (Interprète) ; Mégardon, Charlotte (Interprète) ; Turcotte, Alex (Interprète) ; Dupuis, Ambre (Interprète) ; Lamoureux, Rosalie (Interprète) ; Scialfa, Manon (Interprète) ; Gilède, Jean-François (Interprète) ; Bouchard, Gabrielle (Interprète) ; Lambert, Clodie (Interprète) ; Boudreault, Léa (Interprète) ; Manipou, Sarah (Interprète) ; Bryson, Julianna (Interprète) ; Talavera, Jules (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

Élément de composition 1 : Solos Béland, Marie | 2023

Archives vidéo


Cote : COM 1 2023
Création de solos par les étudiants. Sous la direction de Marie Béland.
Captée le 3 mai 2023 : Alice Larrière, Clara Keefer, Florence Charette, Iban Bourgoin, Ludovic Germain-Thivierge, Michelle Lucero Moris & Olivier Dion.
Captée le 8 mai 2023 : Apolline Saulnier, Clara Biernacki, Clara Truong, Jane Millette, Kate Manns & Olivier Peloquin.
Captée le 19 mai 2023 : Ezra Guerrier & Hortense Sierka.

Larrière, Alice (Interpète) ; Urquhart (Keefer), Clara (Interprète) ; Charette, Florence (Interprète) ; Bourgoin, Iban (Interprète) ; Germain-Thivierge, Ludovic (Interpète) ; Lucero Moris, Michelle (Interprète) ; Dion, (Olivier) Oly (Interprète) ; Saulnier, Apolline (Interpète) ; Biernacki, Clara (Interprète) ; Truong, Clara (Interpète) ; Millette, Jane (Interpète) ; Manns, Kate (Interpète) ; Péloquin, Olivier (Interprète) ; Guerrier, Ezra (Melina) (Interprète) ; Sierka, Hortense (Interpète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
2y

Coaching 2023. Untitled I and III / Andrea Pena. VEGA / Emmanuel Jouthe / Danse Carpe Diem. Rhapsodie / Sylvain Émard. Broken English / Margie Gillis. Pena, Andrea ; Jouthe, Emmanuel ; Émard, Sylvain, 1956- ; Gillis, Margie, 1953- | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : COA 2023
Captation du 10 et du 15 février 2023; studio 2 ; EDCM

Boivin, Rosalie (Interprète) ; Bouchard, Gabrielle (Interprète) ; Boudreault, Léa (Interprète) ; Bryson, Julianna (Interprète) ; Dupuis, Ambre (Interprète) ; Gilède, Jean-François (Interprète) ; Lambert, Clodie (Interprète) ; Lamoureux, Rosalie (Interprète) ; Manipou, Sarah (Interprète) ; Mégardon, Charlotte (Interprète) ; Scialfa, Manon (Interprète) ; Talavera, Jules (Interprète) ; Turcotte, Alex (Interprète) ; Vauquier, Anna (Interprète) ; Godefroid, Tom (Interprète) ; Jackson, Alice (Interprète)

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
2y

Bourse Hnytashyn 2023 Boissinot, Lucie (chorégraphe) ; Proulx, Audrey ; Bryson, Julianna | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Archives vidéo


Cote : B_Hny_2023
Candidature, soumis par l'EDCM, de Julianna Bryson pour la Bourse Hnytashyn.
Sous la direction artistique de Lucie Boissinot.
Captation et montage faites par Audrey Proulx.

Extrait chorégraphique tiré de :

Untitled 1
Chorégraphie de Andrea Peña
Musique composée par Bobby Leon
(Coaching 2023)

Nous marcherons sur leur tête
Chorégraphie de Charles Brécard
Musique composée par Matt Elliotte
(Danse en deux temps, mai 2023)[-]
Candidature, soumis par l'EDCM, de Julianna Bryson pour la Bourse Hnytashyn.
Sous la direction artistique de Lucie Boissinot.
Captation et montage faites par Audrey Proulx.

Extrait chorégraphique tiré de :

Untitled 1
Chorégraphie de Andrea Peña
Musique composée par Bobby Leon
(Coaching 2023)

Nous marcherons sur leur tête
Chorégraphie de Charles Brécard
Musique composée par Matt Elliotte
(Danse en deux temps, mai 2023)[+]

Bryson, Julianna (Interprète) ; Boissinot, Lucie

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Nous marcherons sur leurs têtes Kurzel, Jed ; Sangre de Muerdago ; Elliott, Matt ; Nalo, Stanley ; Brecard, Charles | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Bandes sonores


Cote : BAS nou 2023
Pour la chorégraphie de Charles Brécard

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Le cri du monde Dufort, Louis | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Bandes sonores


Cote : BAS cri 2023
Musique originale : Louis Dufort
Pour la chorégraphie de : Marie Chouinard
Adaptation : Isabelle Poirier

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Colossus Fox, Robin | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Bandes sonores


Cote : BAS col 2023
Pour la chorégraphie de Stephanie Lake

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Alonia Geeraert, Pablo | L'École de danse contemporaine de Montréal 2023

Bandes sonores


Cote : BAS alo 2023
Pour la choréraphie de Manuel Roque

Favoris

Cochez un dossier pour ajouter l'enregistrement à vos favoris. Décochez-le pour l'en enlever.

4

Gerer mes favoris

Listes : nb d'elts/page

Sélectionner : Tous / Aucun