"Susan Burpee, Linnea Swan and Kirsten Carcone on what humour brings to dance and why it is so important"--P.44

"Discipline mal connue, l'art clownesque a amorcé vers la fin du 18e siècle une lente évolution vers le personnage emblématique que l'on connait aujourd'hui. Portrait d'un métier à l'histoire rocambolesque."--P. 39.

Générique: Scénario et réalisation, Nathanaëlle Vincent; production, Pepper O'Bomsawin; conseillère à la scénarisation, Raymonde Provencher; monteur image, Étienne Proulx; musique originale, Robin Girard; troupe de bouffons, Maryse Carrier, Andréa Dugas-Hawkes, Maud Gailloux, Thomas Monaham, Audrée Papineau-Chartrand.

En français et anglais, avec sous-titres français.