À propos: "Initiative centrale de la Fondation Jean-Pierre Perreault (FJPP), la plateforme numérique EC2_Espaces chorégraphiques 2 – dédiée à la danse contemporaine et actuelle québécoise – réunit de nombreux partenaires du milieu de la danse. EC2 explore différentes traces et mémoires de la danse ; elle invite à la recréation et au "reenactment" ; elle suscite la réflexion et les échanges ; et elle met en scène des formes plurielles de documentation et de transmission de la danse contemporaine et actuelle. EC2_Espaces chorégraphiques 2 rend aussi hommage à l'esprit visionnaire de Jean-Pierre Perreault, qui fut le premier chorégraphe au Québec à fonder un lieu de création en danse : l'Espace chorégraphique."[-]

Dépouillement: Les boites chorégraphiques. Naissance des boites chorégraphiques. L'aventure de la collection numérique / Lise Gagnon. -- Conversation. Comment et pour qui faire la boite chorégraphique? La survivance de l'oeuvre: qui la documente? Si c'était à refaire? LA boite ouverte, Plaisir et désir de documentation / propos de Ginelle Chagnon, Lise Gagnon, Lucie Grégoire, Kim Henry, Anne-Laure Jean, Brigitte Kerhervé, Catherine Lavoie-Marcus, Nasim Lootij, Sophie Michaud, Josée Plamondon, Isabelle Poirier, Romy Snauwaert. -- Réflexions. S'ouvrir la boite: dire ce qui manque / Catherine Lavoie-Marcus. -- Vidéo, annotation et redocumentarisation / Clarisse Bardiot et Alexandre Michaan. -- Un geste qui se déploie / Danièle Desnoyers. -- Les boites chorégraphiques à l'École de danse contemporaine de Montréal / Lucie Boissinot et Geneviève Ethier. -- La boite s'expose au musée / Marie Tissot. -- Polyphonie auctoriale de l'oeuvre chorégraphique (et de sa boite) / Katya Montaignac. -- Ailleurs / Lise Gagnon. -- Biographies.

Contient des références bibliographiques.[-]

"Creation 1993, restaging and transmission 2011"--Conteneur.

Générique: Danseur, Simon Courchel; décor, Betty Goodwyn assistée par Réal Benoît; musique originale, Gaétan Leboeuf; lumière, JPT [Jean Philippe Trépanier]; costumes (1993), Carmen Alie et Denis Lavoie d'après l'idée originale de Betty Goodwyn; directrice de répétitions et assistante, Ginelle Chagnon; directeur technique, Simon Pineau; captation et montage vidéo, Xavier Curnillon.

Conteneur en anglais, support bilingue.[-]