"Dans ce livre comme dans le précédent, les photographies prises lors de la Biennale de danse 'Exp.édition' ont donné naissance à de libres questions et échanges. Face aux spectacles, l'attention des deux photographes, à la fois spectatrices, se dirigeait vers les corps les plus anciens. Leur prestance les avait sans doute impressionnées au sens fort: 'les danseuses ce soir -surtout la plus âgée-, me disait l'une d'elles, m'ont pris aux tripes. Pourrait-on parler de l'âge dans le prochain?' "--P.12.

Dépouillement: Un tour d'horizon: éditorial / Marion Fournier. -- Vieillissage / Dominique Dupuy. -- Entre les cultures: enseigner les danses afro-cubaines: entretien avec / Isabel Wuairy. -- Génération / Donovan Bogoni. -- Santé et danse classique: processus générationnel ou transformation de la société / Camille Casale. -- De la question de l'âge en danse classique: entretien avec / Camilla Cason et Brice Lourenço. -- Mon théâtre: transmettre son métier: entretien avec / Juliette Salmon et Daria Lippi. -- Fury: la jeunesse à l'épreuve de la vitesse: entretien avec / Sarah Baltzinger. -- Danse rouge / Léa Maupetit. -- Des(s)génération: trente ans de 'street dance': entretien avec / Amala Dianor. -- TRansmission des gestes dansés amérindiens comparée à celles du ballet classique / Sandra Dubs.[-]