Générique : Texte, Étienne Lepage; mouvement, Frédérick Gravel; mise en scène et scénographie, Frédérick Gravel + Étienne Lepage; Interprétation à la création, Daniel Parent, Marilyn Perreault, Éric Robidoux, Anne Thériault; lumière, Frédérick Gravel, environnement sonore, Stéphane Boucher, costumes, Elen Ewing.