Générique: Fragile lumière (2000) / interprètes, Kelly Keenan, Nadine Landry, Amélie Lévesque Demers, Isabelle Morrissette, Véronique Trottier; musique, Robert-Marcel Lepage; éclairages, Alain Lortie, adaptation par Louis-Pierre Trépanier; costumes, Dodik Gédouin, adaptation par Carole Courtois. -- Avant l'orage / interprètes, tous; musique, John Growski; éclairages, Louis-Pierre Trépanier; costumes, Carole Courtois. -- Jeux de fous (1998) / interprètes, Mariève Boucher, Sarah Lefebvre, Jonathan Turcotte; musique, Gaétan Leboeuf; éclairages, Jean-Philippe Trépanier, adaptation par Louis-Pierre Trépanier; costumes, Carmen Alie et Denis Lavoie, adaptation par Carole Courtois. -- There is no rose of such virtue / interprètes, Karyne Gauthier, Amélie Lévesque Demers, Alicia Smithers; musique, Pierre Berthet; éclairages, Louis-Pierre Trépanier; costumes, Carole Courtois. -- Eironos / interprètes, tous; musique, Bertrand Chénier; éclairages, Louis-Pierre Trépanier; costumes, Jean-Pierre Perreault, adaptation par Carole Courtois.
Sources : Plan de cours et programme du spectacle.[-]