Générique: Les vagues roulantes: premier tableau / interprètes, Christine Brabant, Daniel Firth, Mary Horrigan, Angela Jackson, Pascale Léonard, Maya Ostrofsky; musique, Tango argentin. -- Adieulescence / interprètes, tous; costumes, Margaret Geddes. -- Les îles flottantes: deuxième tableau / interprètes, Christine Brabant, Daniel Firth, Mary Horrigan, Angela Jackson, Pascale Léonard, Maya Ostrofsky; musique, Robert Johnson interprété par Johnny Winter. -- Les portes tournantes: troisième tableau / interprètes, Christine Brabant, Daniel Firth, Mary Horrigan, Angela Jackson, Pascale Léonard, Maya Ostrofsky; musique, Georges Gershwin. -- Entre six anges / interprètes, Virginie Daniau, Rachel Harris, Julie Slater, Michèle Steinwald, Yves St-Pierre, Siôned Watkins; musique originale, Allan McCarthy et Zilon; costumes, Carmen Alie et Denis Lavoie pour Trac Costumes. -- Les Chaises volantes: quatrième tableau / interprètes, Christine Brabant, Daniel Firth, Mary Horrigan, Angela Jackson, Pascale Léonard, Maya Ostrofsky; musique, Georges Gershwin. -- La Chambre blanche / interprètes, tous ; musique originale, Michel Drapeau; adaptation des costumes, Isabelle Drouin.
Bande sonore, Richard Soly.
Source : programme du spectacle.[-]