Dépouillement: Le Jardin / interprètes, A. Le Beau, Michèle Rioux; musiques, Peter Mettler, John Lurie, J.-S. Bach; costumes, Hélène Leclair et les interprètes. -- Fragile / interprètes, tous; musique, J.S. Bach, Alvin Curin, Jürgen Knieper, Kronos Quartet, Urban and Tribal Portraits; costumes, Carmen Alie et Denis Lavoie pour Trac Costumes.
Générique: éclairages, Marc Parent.
Enregistrement de mauvaise qualité.