"Rédaction des notes chorégraphiques et des schemas, Isabelle Poirier et Lucie Grégoire. Photos et captures d'écran de la captation vidéo de Paulo Castro-Lopes (sauf si autrement mentionné), Ariane Dessaulles. Contribution à la documentation, Angelo Barsetti, Nicolas Borycki, Ariane Dessaulles, Lucie Grégoire, Pierre Lavoie, Marc Parent, Angela Rassenti."--P.[3]

"Une boîte chorégraphique rassemble les éléments porteurs de sens nécessaires à la reconstruction et à la compréhension d'une oeuvre ; elle la documente, la préserve et en pérennise la transmission"--P.9

La version numérique du document comprend les hyperliens menant à des extraits vidéos de la pièce, des entrevues et vidéos d'archives, et la musique du spectacle.[-]