Présentation du 25 mars 1997.
Générique: Georgette / interprètes, I. Mohn, N. Rivest, A. Bozzini (casting 1), I. Mohn, A. Lehouillier, J. Siméon (casting 2); musique, Provocative Percussion (extraits) Captain Beefheart; costumes, Catherine Tardif. -- Propos ... / interprètes, tous; musique, Harrison Birtwistle, Pascal Dusapin, François-Bernard Mâche et György Kurtag; costumes, Carmen Alie et Denis Lavoie pour Trac Costume et Sylvain Labelle. -- O Parade (1980) / interprètes, A. Bozzini, S. Deligny, J. Doucet, K. Iraola, P. Lecours, A. Lehouillier, I. Mohn, M. Nadeau, N. Rivest (casting 1), N. Blanchet, A. Bozzini, S. Deligny, J. Doucet, E. Fueter, P. Lecours, A. Lehouillier, I. Mohn, J. Siméon (casting 2); musique originale, Vincent Dion; costumes et décors, Janine A. Hadlaw.
Équipe technique: étudiants de 1ère année.
Source : programme du spectacle.

Générique: Bosco / interprètes, tous; musique, The Orb; costumes, Suzanne Larivière; décors, Marc Roger Labrecque. -- Rimalinortès / interprètes, Élinor Fueter et Marie-ève Nadeau; musique, Terry Riley, Tigran Tahmizvan, Osvaldo Golijov; costumes, Stéphane Deligny. -- Table / interprètes, Natalie Blanchet, Anna Bozzini, Stéphane Deligny, Audrey Lehouillier et Julie Sméon; musique, Taras de Haïdouks, Flûtes des Monts Mandara; costumes, Catherine Tardif. -- Avant les îles / interprètes, Marie-êve Nadeau et Julie Siméon; musique, Michael Nyman. -- Java / interprètes, Stéphanie Deligny, Elinor Fueter et Audrey Lehouillier; musique, C. d'Alessio, The Police, Serge Gainsbourg; costumes, Mélanie Demers. -- Du souffle de sa tourmente, j'ai vu / interprètes, Natalie Blanchet, Anna Bozzini, Elinor Fueter, Marie-Ève Nadeau; musique, Gaétan Leboeuf; costumes, Georges Lévesque, Suzanne Larivière.
Source: programme du spectacle.

Générique: Suites furieuses / interprètes, N. Blanchet, A. Bozzini, S. Deligny, E. Fueter, A. Lehouillier, M-È Nadeau, J. Siméon; musique, Béla Bartok, Paul Hindemith, Igor Stravinsky et Zoran Éric; éclairages orginaux, François Tanguay; costumes, Trac Costumes; reconstruction, Lucianne Xavier Pinto, Yves Saint-Pierre. -- Madame Oiselle / interprètes, N. Blanchet, E. Fueter, A. Lehouillier, J. Siméon; musique, Scriabin , J. S. Bach , Radiohead , Bashung. -- L. Te Croix / interprètes, A. Bozzini, S. Deligny, M-È Nadeau; musique, Laurent Maslé; éclairages, Brian Parker; costumes, Benoît Lachambre. -- Agathe / interprète, N. Blanchet; musique, Bertrand Chevrier; conception du costume, Angelo Barsetti; éclairages originaux, Marc Parent. -- There is a time / interprètes, E. Fueter, S. Deligny (duo), A. Bozzini, A. Lehouillier, J. Siméon (trio), M-È Nadeau (solo); musique, Norman Dello Joio; costumes, Pauline Lawrence; éclairages originaux, Nicolas Cernovitch.
Source: programme du spectacle.

Chapitre 1 : 11 décembre 1996. (casting 1)
Chapitre 2 : 12 décembre 1996. (casting 2)
Chapitre 3 : 13 décembre 1996. (casting 1)
Chapitre 4 : 14 décembre 1996. (casting 2)
Module 1 / interprètes , tous ; musique , Steeve Reich, Music for a large ensemble. - Oeil latent (extrait) / interprètes , S. Deligny, J. Doucet, P.Lecours (casting 1) ; M. Nadeau, C. Haines, K. Iraola (casting 2) ; musique , Pierre Buntöck. - FLT/Vol 797 (1993) / interprètes , P. Allain, A. Bozzini, S. Deligny, C. Haines, P. Lecours, A. Lehouillier, I. Mohn, N. Rivest (casting 1) ; N. Blanchet, S. Deligny, J. Doucet, E. Fueter, K. Iraola, M. Nadeau, N. Rivest, J. Siméon.
source : programme du spectacle.

Chapitre 1 : 26 mars 1997 (casting 1)
Chapitre 2 : 27 et 28 mars 1997 (casting 2 et 1)
Dépouillement: Georgette / interprètes, I. Mohn, N. Rivest, A. Bozzini (casting 1); I. Mohn, A. Lehouillier, J. Siméon (casting 2); musique, Provocative Percussion (extraits) Captain Beefheart; costumes, Catherine Tardif. -- Propos ... / interprètes, tous; musique, Harrison Birtwistle, Pascal Dusapin, François-Bernard Mâche et György Kurtag; costumes, Carmen Alie et Denis Lavoie pour Trac Costume et Sylvain Labelle. -- O Parade (1980) / interprètes, A. Bozzini, S. Deligny, J. Doucet, K. Iraola, P. Lecours, A. Lehouillier, I. Mohn, M. Nadeau, N. Rivest (Casting 1); N. Blanchet, A. Bozzini, S. Deligny, J. Doucet, E. Fueter, P. Lecours, A. Lehouillier, I. Mohn, J. Siméon (casting 2); musique originale, Vincent Dion; costumes et décors , Janine A. Hadlaw.
Équipe technique: étudiants de la 1ère année.
Source : programme du spectacle.

Étudiants de 3ème année.
DVD 1 : chapitre 1 : vendredi.
DVD 1 : chapitre 2 : samedi.
DVD 1 : chapitre 3 : dimanche 14h00.
DVD 2 : chapitre 1 : dimanche soir.
Générique: Bosco / interprètes, tous; musique, The Orb; costumes, Suzanne Larivière; décors, Marc Roger Labrecque. -- Rimalinortès / interprètes, E. Fueter et M. Nadeau; musique, Terry Riley, Tigran Tahmizvan, Osvaldo Golijov; costumes, Stéphane Deligny. -- Table / interprètes, N. Blanchet, A. Bozzini, S. Deligny, A. Lehouillier et J. Siméon; musique, Taras de Haïdouks, Flûtes des Monts Mandara; costumes, Catherine Tardif. -- Avant les îles / interprètes, M. Nadeau et J. Siméon; musique, Michael Nyman. -- Java / interprètes, S. Deligny, E. Fueter et A. Lehouillier; musique, C. d'Alessio, The Police, Serge Gainsbourg; costumes, Mélanie Demers. -- Du souffle de sa tourmente, j'ai vu / interprètes, N. Blanchet, A. Bozzini, E. Fueter, M. Nadeau; musique, Gaétan Leboeuf; costumes, Georges Lévesque, Suzanne Larivière; éclairages, Marc Parent, adaptation de Brian Parker.
Source: programme du spectacle.
*Rimalinortès: pièce créée dans le cadre du cours de composition dirigé par T. Teekman.

Générique: Suites furieuses / interprètes, N. Blanchet, A. Bozzini, S. Deligny, E. Fueter, A. Lehouillier, M-È Nadeau, J. Siméon; musique, Béla Bartok , Paul Hindemith, Igor Stravinsky et Zoran Éric; éclairages orginaux, François Tanguay; costumes, Trac Costumes; reconstruction, Lucianne Xavier Pinto, Yves Saint-Pierre. -- Madame Oiselle / interprètes, N. Blanchet, E. Fueter, A. Lehouillier, J. Siméon; musique, Scriabin, J. S. Bach, Radiohead, Bashung; costumes, Lucie Boissinot. -- L. Te Croix / interprètes, A. Bozzini, S. Deligny, M-È Nadeau; musique, Laurent Maslé; éclairages, Brian Parker; costumes, Benoît Lachambre. -- Agathe / interprète, N. Blanchet; musique, Bertrand Chevrier; conception du costume, Angelo Barsetti; éclairages originaux, Marc Parent. -- There is a time / interprètes, E. Fueter, S. Deligny (duo), A. Bozzini, A. Lehouillier, J. Siméon (trio), M-È Nadeau (solo); musique, Norman Dello Joio; costumes, Pauline Lawrence; éclairages originaux, Nicolas Cernovitch.
Bande sonore, Dino Giancola; éclairages, Brian Parker.
Source: programme du spectacle.

DVD 1 : allocutions
DVD 2 : représentation.

Dépouillement : 1- Ouverture / chorégraphie de Bobby Thompson ; interprétation des étudiants de 1ère et 3e année. 2- Broken english / chorégraphie et interprétation de Margie Gillis. 3- Duo tendre (extrait de Monsieur) / chorégraphie de Estelle Clareton, interprétation de Sylvain Lafortune et Julie Marcil. 4- Cobalt rouge (extrait) / chorégraphie de Tedd Robinson, intreprétation de Louise Lacavalier et de Masaharu Imazu. 5- Angels (extraits du répertoire de O Vertigo) / chorégraphie de Ginette Laurin, interprétation de Mélanie Demers, Patrick Lamothe, Brianna Lombardo, Robert meilleur, Marie-ève Nadeau, Michelle Rhode, Audrey Thibodeau. 6- Solo with light (extrait de Portable dances) / chorégraphie et interprétation de José Navas. 7- Risque (extrait) / chorégraphie de Paul-André Fortier, interprétation de Catherine Castonguay, Ceinwen Gobert, Kate Hilliard, Pierre-Marc Ouellette, Manuel Roque, Natasha Torres-Garner. 8- Interprétation d'un extrait du film CQ2 / de Carole Laure, chorégraphie Claude Godin, interprétation de Clara Fuery et Julio Cesar Hong. 9- Déluge (extrait) / chorégraphie de Ginette Laurin, adaptation de Anne Barry, interprétation de Simon Ampleman, Claude Bellemare, Julie Belley, Geneviève Boulet, Andrée-Anne Dallaire, Émilie Demers, Thaïs Flores, Karine Gagné, Lucy May, Mellisha Richard Dawe, Gillian Patricia Seaward, Megan Walbaum