"Faire écho aux initiatives à portée écologique visant à redéfinir notre rapport à la consommation et à la nature, qui se mettent peu à peu en place, y compris dans le milieu des arts du spectacle vivant, était à la source de ce dossier. Puis, avec la crise sanitaire qui a tout bousculé, la question de l'engagement, indiscutablement à la base de tout véritable changement, s'est imposée." - P. 12.


Dépouillement: S'engager pour l'après / Raymond Bertin. -- Conjurer l'impuissance / Anne-Marie Cousineau. -- En finir avec l'engagement en carton-pâte, ou, l'ére de l''écoconception' / Ralph Elawani. -- Faire 'Ondinnok', l'enseignement d'une vie / Anaïs Gachet, en collab. avec Dave Jeniss. -- Notre théâtre vanille: déclaration d'amour intempestive / Esther Thomas. -- L'avènement d'un théâtre vert? / Marie Labrecque. -- Écrire le climat / Chantal Bilodeau. -- Le théâtre face à l'écoanxiété / Normand Baillargeon. -- Théâtre populaire: l'exemple de Jean Vilar. -- Laurent Sauzé.

"'Artiste engagé': À quelles réalités correspondent ces deux termes lorsqu'ils sont si souvent accolés? Si l'on dit souvent, si l'on pense toujours, 'artiste engagé', c'est que les représentations sont vives d'un créateur dont l'action - forcément un sacerdoce - témoigne d'une volonté de porter haut et fort une parole sociale et politique à contre-courant des modèles. Mais les célébrations du cinquantenaire de Mai 68 nous conduisent, à travers ce dossier, à retrouver dans cette révolte les traces d'une autre forme d'engagement."--P.25

Dépouillement: 50 ans d'engagement chorégraphique / Nathalie Yokel. -- Mai 68 et la danse / Ariane Dollfus. -- Avoir 14 ans et danser en mai 68: [témoignage] / Geisha Fontaine. -- La construction d'un "nous" / Mélanie Papin. -- Ces pièces qui mobilisent / Gérard Mayen. -- Une minute de danse par jour: lutter contre le repli / Maïa Bouteillet. -- Laetitia Angot: "en rupture avec le modèle de l'artiste isolé": propos recueillis par / Gérard Mayen.

Dépouillement : Présentation / par Michèle Febvre et Guylaine Massoutre. -- Étudier les états de corps / par Philippe Guisgand. -- Oser danser / par Mélanie Demers. -- État de porosité / par Anne-Marie Guilmaine. -- Dans tous les sens / par Michèle Febvre. -- "En atendant" et "Cesena", de Anne Teresa De Keersmaeker et Björn Schmelzer, Rosas & Graindelavoix / par Guylaine Massoutre. -- La mort en moins / par Rober Racine. -- "Pina : Dance, Dance, Otherwise We Are Lost", de Wim Wenders / par Anne Béraud. -- "Medea", précédé de "Danse perdue", de Pascal Quignard ; "Les maîtres du désordre", Jean de Loisy (dir.) / par Pierre Ouellet. -- De corps à corps / par Paul-André Fortier. -- Plongée dans l'expérience sensible / par Nicole Harbonnier -- Cédric Andrieux : "Le sensible en partage" / par Roland Huesca. -- Itinéraire d'un corps dansant / par Andrée Martin. -- "Sideways Rain", de Guilherme Bothelo / par Ariane Fontaine. -- Les pratiques somatiques et leurs usages sociaux / par Isabelle Ginot. -- "Danse, art et modernité : Au mépris des usages", de Roland Huesca / par Catherine Lavoie-Marcus.

"Le Québec joliment démasqué par deux Françaises délurées!
Formidables ambassadrices de la France, grandes amoureuses du Québec, allumées et culottées, Irène et Marielle Lumineau mettent les tabous de côté pour raconter les différences auxquelles elles ont été confrontées en s’installant icitte et les péripéties qu’elles ont vécues au cours de leur 'période de probation'.
Entre passion et désillusion, coups de gueule et coups de foudre, Irène et Marielle révèlent tout haut ce que bon nombre de Français installés au Québec pensent tout bas… Réconciliées avec leurs premières expériences d’immigration, elles ont évolué, se sont ouvertes et adaptées: elles ont maintenant le recul nécessaire pour rire d’elles-mêmes et des travers des deux cultures.
Ce livre de confidences divertissantes et de témoignages touchants aborde une foule de sujets, de la société à l’emploi, de l’ennui à la dureté de l’hiver, d’accommodements (dé)raisonnables à la culture culinaire, en passant par le vocabulaire... Décapant, ludique et magnifiquement illustré, c’est le portrait amusant d’une communauté grandissante avec qui on aime avoir du fun… et contre laquelle on aime tant chialer!
Un livre charmant qui parfois égratigne, irrite, met au défi : la plus belle déclaration d’humour au Québec qui soit!"--P.[4] de la couv.

Comprend des notes bibliographiques.